盛夏时节话T恤。
什么是T恤?
“恤”是英文Shirt(衬衣)一词的音译;而“T”是无领、短袖衣服的象形符号。T恤是保留了英文”T”的形和“shirt”的音,是个中英文的混血儿词汇。
T恤过去多叫文化衫,原本作为内衣穿着,但现在已成为男女老少普遍适用的上衣。
T恤常常配有文字或图案作装饰,印花千奇百怪,古典的、现代的、人物的、风景的、写实的、抽象的……;材质也形形色色,纯棉的、超细纤维、高弹纤维、高分子……;样式设计更是林林总总,背心式、有袖式、露腹式……。可以说,T恤已经发展成为夏季服装最活跃的品类了。新型的材料、流行的款式、美丽的彩印以及恰当的搭配,就能展示青春与健康的活力,也成了夏天的流行风采和一道魅力风景。







(百度)
夕阳海滩下评论:
2009-08-08 22:01
“恤”是英文shirt(衬衣)?
非也!有好事者考证:英文shirt是汉语“衫”的音译;据说康熙字典有,我无典可查,也算道听途说,呵呵!
另:北方这边T恤一般是指有领子那种。无领的还称汗衫、老头衫,有文字图案叫文化衫。
放肆了,见谅啊!
问周末好!
吴五福
2009-08-09 09:58
回复夕阳海滩下:谢谢光临,谢谢指教!学习了。
关于T恤我并无研究,如你所说“多事者”也。
查《简明英汉词典》:shirt 汉译衬衫,衬衣。
查百度T恤词条:T恤又称T形衫,起初是内衣,实际是翻领半开领衫,后来才发展到外衣,包括T恤汗衫和T恤衬衫两个系列。关于T恤衫名称的来历一直众说纷纭……
赞赞