下面就是管夫人回答丈夫赵孟頫的千古流传的《我侬词》：
你侬我侬，忒煞情多； 情多处，热如火！ 把一块泥，捻一个你，塑一个我。 将咱两个，一齐打破，用水调和。 再捻一个你，再塑一个我。 我泥中有你，你泥中有我。 我与你生同一个衾，死同一个椁。
据说盛年的赵孟頫未能免俗，自负才华得意，忍不住想要纳个妾，又怕夫人不悦，于是趁着酒兴写词一首窥探夫人的意思：
我为学士，你做夫人， 岂不闻王学士有桃叶桃根，苏学士有朝云暮云？ 我便多娶几个吴姬越女，无过分。 尔年已过四旬，只管占住玉堂春。
赵的意思是，同样是学士，他凭什么不如王羲之与苏东坡，文士纳妾很正常，你管道升当好家庭主妇就行了。
管道升怀着对往昔伉俪情深的无限怅惘写下了这首《我侬词》，用你中有我，我中有你来形容他们夫妇共同走过的相濡以沫的岁月。赵孟读了这首词后，被深深地感动，从此再也没有提起纳妾的事。
这也成了千古美谈。
注： 管道升，元代著名的女性书法家、画家、诗词创作家，赵孟頫之妻，世称“ 管夫人”。她天资聪慧、才华横溢，书善行、楷，画长墨竹梅兰，兼工山水、佛像，诗词、文章，无所不能。 赵孟頫，字子昂，官至翰林学士。他的绘画，于山水、人物、竹石、鸟兽均有盛名；其书法篆、隶、楷、行、草，无所不精，为一代之冠，名“赵体”。
（文摘/编辑）